原标题:8岁孩子死记硬背考“基口”,合适吗? 基础口译“抢跑”年龄越来越小,二年级考出证书已不稀罕,专家呼吁对考证年龄设限

  新年临近,在课外培训机构的众多学科类培训项目中,基础口译成为小学家长们的“新宠”:培训班越开越多,家长们趋之若鹜。

  澳门金沙体育投注英语口译基础能力证书考试始于2002年,由澳门金沙体育投注外语口译证书考试委员会办公室主办,和中级口译、高级口译形成提升口译能力的三个阶梯性考试。但这几年来,随着全能五星、3E等英语考试被“叫停”,基础口译出现严重“低龄化”趋势。前几年,四五年级学生考出“基口”还是新闻,如今,二年级过“基口”已不是稀罕事。不过,让8岁左右的孩子学习“装货期限”“商品倾销”“通货紧缩”,真的合适吗?

  二年级过“基口”已不是新闻

  近日,记者走访几个外语培训机构发现,“基口”已成寒暑假培训“主打产品”。

  在一个培训机构门口,一张红榜放在醒目位置。红榜上列出了今年11月在这个机构通过基础口译考试的名单。“参加考试395人,通过人数312人,通过率高达79%”的广告词让不少前来咨询的家长心动。在这张密密麻麻的红榜上,大多数学员为五六年级,最小的为三年级学生。

  “基础口译曾经是我大学时考的证书,很多考题是用中文或者英文翻译一段眼下热门的经济或者政治新闻,现在小学生都能考出‘基口’证书,真的不是我们能比得了。”卢女士的女儿在读四年级,她准备让孩子在这个寒假试一试,“女儿班级刚升三年级的时候就有2个同学考出‘基口’,今年4月那次又考出5个,还有在读中级口译的‘牛娃’。”记者翻看这所培训机构提供的基础口译分类词汇表,类似“工业粉尘污染”“夹心阶层”“商品倾销”“通货膨胀”等专业名词赫然在列。而在主办方推出的“基口”培训教材前言中,也明确写道:“参加基础口译培训的学员应该具备基本的英语知识和应用能力,相当于重点高中毕业生或者大学一年级学生的英语水平,经过培训,学生的英语应用能力可望达到大学英语四级的要求。”

  但是,培训机构的销售告诉记者:“十几年前可能都是大学生在考,现在‘基口’考试主要的‘市场’早就是小学生了。”卢女士也说:“我早就开始关注‘基口’考试了,以前觉得五年级能考出来就很厉害。现在发现,二年级过‘基口’的孩子也不在少数。我听说还有幼儿园大班的孩子已经在读了。”